英語通訳 応用講座 

受講申込

講座概要

開催日(回数) 2020/01/11~03/14 (全6回)
曜日
時間 12:00~13:30
会場 東海大学 代々木キャンパス
定員 16 名(最小開講人数 8名)
受講料 27,000円(一般)
24,300円(OPクレジットカード )
21,600円(東海大学関係者)
13,500円(東海大学学生・院生)
イベントコード 195166
申込締切日 2019/12/24
対象レベル 「英語通訳 基礎講座」受講修了者

講座紹介

原則として「英語通訳 基礎講座」を修了した方を対象として、英日、日英の逐次通訳演習を行います。また、通訳の基礎となる英語運用能力強化を目的に、DLS(Dynamic Listening&Speaking)や、reproduction 等の効果的訓練方法を学びます。

講座スケジュール

日程 内容 講師
1 01/11 逐次通訳演習 石黒 弓美子
2 01/18 逐次通訳演習 石黒 弓美子
3 01/25 逐次通訳演習 石黒 弓美子
4 02/22 DLS(Dynamic Listening & Speaking)
Method 復習
高橋 百合子
5 02/29 DLS(Dynamic Listening & Speaking)
Method 復習
高橋 百合子
6 03/14 DLS(Dynamic Listening & Speaking)
Method 復習
高橋 百合子

講師紹介

石黒 弓美子 (いしぐろ ゆみこ)
会議・放送同時通訳者
USC(南カリフォルニア大学)英語音声学特別講座終了。UCLA(カリフォルニア大学ロサンゼルス校)学士(言語学)、国学院大学文学研究科博士課程前期修了。修士(宗教学)、清泉女子大学非常勤講師。
○共著:『改訂新版 通訳教本 英語通訳への道』(大修館書店、2007)、「最強の英語リスニング実践ドリル」(研究社、2011)、「英語スピーキングクリニック」(研究社、2013)など。

高橋 百合子 (たかはし ゆりこ)
千葉商科大学国際教養学部教授
聖心女子大学英文科卒。ハワイ大学修士号取得。通訳、翻訳、ニュースライターを経て、NHKグローバルメディア国際研修室主任講師。専門は英語によるプレゼンテーション、ディベートの指導。
○著書:「News Made Easy!」(金星堂、2016)
○共著:「改定新版 通訳教本 英語通訳への道」(大修館書店、2007)など


受講申込